(English follows below) チェーンを通す部分は内径約5㎜なので、太めのチェーンや チョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 5mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. バロックパール ヘッド:18K Baroque Pearl Head: 18K 唯一無二の形が生み出す個性と優雅さをまとい、まるで燃えるような形が特徴のバロックパールのペンダントヘッドです。自然が作り出した独特のフォルムは、身に着けるたびに異なる表情を見せ、あなただけの特別な輝きを放ちます。光を受けて柔らかく艶めくバロックパールは、シンプルな装いにも上品な存在感を添えてくれます。 A baroque pearl pendant head that embodies uniqueness, elegance, and character with a striking, flame-like form. Crafted by nature, each pearl’s distinctive shape reveals a new charm each time it’s worn, radiating a unique brilliance meant just for you. The soft, lustrous glow of the baroque pearl adds a touch of refinement to even the simplest attire, making it a captivating and sophisticated choice. この商品が、あなたにとって特別なアクセサリーとなりますように。 May this piece become a treasured accessory for you.

(English follows below) シルバー925 + パール 自然の力強さと美しさを感じさせるStormシリーズのペンダントトップ。 チェーンを通す部分を大きくとってあり、Stormのチョーカーや太めのチェーンにも付けられます。 ヘッド部分のみとなります。 ————————————————————— Silver 925 + Pearl The pendant top from the Storm series, evoking the strength and beauty of nature. The loop for threading the chain is designed to be larger, allowing it to be worn with a choker or thicker chain from the Storm collection. This listing is for the pendant head only.

チェーンを通す部分は内径約3㎜なので、少し太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 3mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. 石:ルチルクォーツ ヘッド:18K Stone: Rutilated Quartz Head: 18K 思わず見とれてしまう美しい輝きが魅力のルチルクォーツ_K18/ペンダントトップ・ピアスパーツです。K18の高級感のある素材とルチルクォーツの煌めきが相まって、存在感のあるアクセサリーに仕上がりました。ペンダントトップとしてネックレスに付けたり、ピアスパーツに付け替えて楽しんだり。カジュアルからフォーマルまで幅広いシーンでお使いいただけます。 This captivating K18 pendant top and earring component features the mesmerizing brilliance of rutilated quartz. The luxurious K18 material and the sparkling allure of the rutilated quartz come together to create a striking, standout accessory. Enjoy its versatility by wearing it as a pendant on a necklace or switching it to an earring component. Perfect for a range of occasions, from casual to formal settings. ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 Please note: As this is a natural gemstone, avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Take care when storing to preserve its quality.

チェーンを通す部分は内径約5㎜なので、太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 5mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. 石:スーパーセブン ヘッド: K18 Stone: Super Seven Quartz Head: 18K Super Sevenは、アメジスト、スモーキークオーツ、ルチルクオーツ、アメジストクオーツ、レピドクロサイト、ゴーセン石、シトリンの7つの天然石を含んだパワーストーンです。 このジュエリーのストーリーは、自然が生んだ7つの異なる石があらゆるエネルギーを持っていること。その積み重ねた力が、あなたの人生にポジティブな影響を与えてくれること。 そんな想いから込められた祈りは、きっとあなたの胸を満たし、強さを与えてくれるでしょう。 Super Seven is a powerful gemstone that combines seven natural stones: amethyst, smoky quartz, rutilated quartz, amethyst quartz, lepidocrocite, goethite, and citrine. This jewelry tells the story of nature’s creation—a fusion of seven unique stones, each carrying its own energy. Together, their collective strength is intended to bring positive influence into your life. With this heartfelt intention, may it fill your spirit and inspire inner strength. ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 Please note: As this is a natural gemstone, avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Take care when storing to preserve its quality.

(English follows below) チェーンを通す部分は内径約5㎜なので、太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 石:グリーンファントムクォーツ ヘッド:18K グリーンファントムクォーツは、緑色がかったぼんやりとした独特の雰囲気があり、その名の通り、まるで幻想的な世界を演出してくれるような魅力があります。また、身につける人の持つエネルギーを調整するといわれ、世界各国でそのパワーを信仰する人々がいます。 ペンダントトップとピアスパーツの両方でお楽しみいただけ、身につけることで気分が上がり、パワフルな存在感を放てることでしょう。 この商品が、あなたにとって特別なアクセサリーとなりますように。 ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 ————————————————————— Chain Compatibility: The inner diameter of the loop is approximately 5mm, making it suitable for thicker chains or chokers. Material: • Stone: Green Phantom Quartz • Pendant Head: 18K Gold Green Phantom Quartz has a soft, misty green hue, evoking an ethereal atmosphere. As its name suggests, it creates a sense of an enchanting, otherworldly landscape. Believed to balance the wearer’s energy, this stone has been revered across cultures for its spiritual power. Versatile in design, it can be worn as both a pendant top and earring charm, offering flexibility to match your style. Wearing it will not only lift your mood but also add a bold, powerful touch to your look. May this piece become a cherished addition to your collection. Note: Since this is a natural stone, please avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Store it carefully to maintain its beauty.

チェーンを通す部分は内径約5㎜なので、太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 3mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. 石:ガーデンクォーツ ヘッド:18K Stone: Garden Quartz Head: 18K 自然の美しさをそのままに、こだわりのカットを施しています。太陽の光に照らされると、グリーン・パープル・ブラックの絶妙なグラデーションが輝きます。 ペンダントトップとピアスパーツの2wayで、様々なコーディネートに合わせられます。特別な日にはもちろん、普段使いにもぴったりの一品です。 自然の美しさを身につけ、豊かな日々を送ってください。 Preserving the natural beauty, each piece is expertly cut to enhance its allure. When illuminated by sunlight, it reveals a delicate gradient of green, purple, and black. Designed for versatility, this piece can be worn as a pendant top or earring component, adapting beautifully to various styles. Perfect for everyday wear, as well as special occasions, it’s a piece that effortlessly complements any look. Embrace the beauty of nature and enjoy a life filled with richness and joy. ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 Please note: As this is a natural gemstone, avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Take care when storing to preserve its quality.

チェーンを通す部分は内径約3㎜なので、少し太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 3mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. 石: カコクセナイトインシトリン ヘッド:18K Stone: Cacoxenite in Citrin Head: 18K 自然の宝石カコクセナイトとシトリンが融合されたジュエリー。一つ一つがユニークで、深みのある色合いと美しい模様が特徴的です。ペンダントトップとしても、ピアスパーツとしてもお使いいただける2wayデザインです。 大自然から採取したカコクセナイトと、太陽の光を思わせる明るいシトリンが組み合わされ、自然の力を身につけたい方や、非日常的な装いを楽しみたい方にぴったりです このジュエリーがあなたの魅力を引き出し、幸せな時間を過ごせるよう願っています。ぜひこの機会にお手元にお迎えください。 This jewelry features a fusion of natural cacoxenite and citrine. Each piece is unique, with rich hues and beautiful patterns that make it truly distinctive. Its versatile 2-in-1 design allows it to be worn as either a pendant top or an earring component. Harvested from nature, the deep, earthy tones of cacoxenite pair perfectly with the sunlit brightness of citrine. This combination is ideal for those who wish to carry the power of nature with them or add a touch of the extraordinary to their style. May this jewelry highlight your beauty and bring you joyful moments. Don’t miss the chance to make it yours. ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 Please note: As this is a natural gemstone, avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Take care when storing to preserve its quality.

チェーンを通す部分は内径約3㎜なので、少し太めのチェーンや チョーカーにも付けられます。 石:レピドクロサイトクォーツ ヘッド:18K 繊細な色合いと美しい輝きが魅力のレピドクロサイトクォーツ。K18の上質な素材とともに、ペンダントトップやピアスパーツとしてご活用いただけます。 このレピドクロサイトクォーツは、赤色のルチルが混ざった希少な水晶です。透明感のあるクリスタルと、赤色の繊維が交じり合う美しい模様は、一つとして同じものがない独特の存在感を放ちます。 レピドクロサイトクォーツは、あなたの魅力とワードローブに一新をもたらす素敵なアクセサリーです。 ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。

チェーンを通す部分は内径約3㎜なので、少し太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 3mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. 石:バイカラーアメシスト ヘッド:18K Stone: Bi-Color Amethyst Head: 18K 洗練された美しさが特徴的なバイカラーアメシスト。 華やかな紫色のコントラストはモダンさが醸し出されます。 ペンダントトップとしてはもちろん、ピアスパーツとしても使用可能。お気に入りのアクセサリーに取り付けてお使いください。 アメシストは、強さや精神の安定に効果があると言われています。 このアイテムがあなたの普段使いのアクセサリーになり、日々を彩りますように。 The bi-color amethyst is characterized by its sophisticated beauty. The vibrant purple contrast exudes a modern elegance. This piece can be worn as a pendant top or used as an earring component. Attach it to your favorite accessories for added versatility. Amethyst is said to have properties that promote strength and mental stability. May this item become a cherished part of your everyday accessories, adding a touch of color to your daily life. ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 Please note: As this is a natural gemstone, avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Take care when storing to preserve its quality.