(English follows below) SV925 + K18GF + オイルインクォーツ 左右のチェーンの長さが変えられる、スタイリッシュなイヤカフ チェーンの長さを調整することで、あなた自身のスタイルにアレンジできます。 ゴールドの螺旋を描くバーと、ゴールドを内包した、ダイヤモンドのような輝きを持つオイルインクォーツ。 絶対に他の人と被らない、個性的なアクセサリーを探していたという方は、このStorm_アジャストチェーンイヤーカフを是非お試しください。 長さによって印象が異なります。 1個での販売となります。 ————————————————————— SV925 + K18GF + Oil-in-Quartz An elegant ear cuff with an adjustable chain, designed to be effortlessly styled for both everyday wear and special occasions ✨ The cuff features a beautifully crafted gold spiral bar and a rare oil-in-quartz stone, with shimmering gold inclusions that radiate a diamond-like brilliance. For those seeking a distinctive, one-of-a-kind accessory that won’t blend into the crowd, the Storm Adjustable Chain Ear Cuff offers a perfect touch of individuality. The adjustable chain allows you to modify the length, giving it a completely different look depending on how it’s worn. Sold as a single piece.

(English follows below) SV925 + ガーデンクォーツ 森林深くにある静寂で美しい庭園をイメージしてデザインしたヒドゥンガーデンバングル。 透明感と内包物の色味が美しく、見る度に別世界の甘美な空間へと誘ってくれます。 軽量でありながらも、特別な存在感を与えてくれます。 ————————————————————— SV925 + Garden Quartz The Hidden Garden Bangle is designed to evoke the tranquility and beauty of a serene garden deep within the forest. Its transparency and the subtle hues of the inclusions are captivating, inviting you into a sweet, otherworldly space each time you gaze upon it. Despite its lightweight nature, it carries a distinctive presence that makes it truly special.

SV925 + K18GF + ローズクォーツ チェーンの長さ調整が出来るイヤカフ、 シーンに合わせてアレンジ出来ます✨ 捻りが効いたシルバーの２つの輪と、原石を活かしたローズクォーツが甘過ぎず上品に。 長さによって印象が異なります。 1個での販売となります。

シルバー925 アメシスト + 白蝶貝 アイリスクォーツ パール 丸い地球の中の様々な様相をイメージしてみました。

(English follows below) 14KGF+ルチルクォーツ 上品な輝きを放つ、ルチルクォーツのピアスです。14金ゴールドフィルドのフープデザインが、さりげなく耳元を彩ります。ルチルクォーツはその美しさと深い意味合いから、恋愛や人間関係のパワーストーンとしても知られており、幸運や穏やかな気持ちをもたらします。 ————————————————————— 14KGF + Rutilated Quartz These earrings feature rutilated quartz, radiating a refined glow. The 14k gold-filled hoop design subtly adorns the ears. Rutilated quartz is known not only for its beauty but also for its deep significance. It is considered a powerful stone for love and relationships, bringing luck and a sense of tranquility.

(English follows below) SV925 + ハーキマーダイヤモンド チェーンの長さ調整が出来るイヤカフ、シーンに合わせてアレンジ出来ます✨ 螺旋を描くSTORMデザインは、大自然のエネルギーとダイナミズムを象徴しています。透明感のあるハーキマーダイヤが煌めく存在感を放ち、ストームの螺旋のデザインは、シンプルでありながらも大人の上品さを引き出すデザインで、耳元にエレガントなアクセントを加えてくれます。 個性的でありながら日常にも馴染むデザインです。 1個での販売となります。 ————————————————————— SV925 + Herkimer diamond An adjustable-chain ear cuff that allows you to customise the length to suit any occasion. ✨ The spiralling STORM design symbolises the raw energy and dynamism of nature. The luminous clarity of the Herkimer diamond exudes a striking presence, while the elegant spiral embodies refined simplicity, enhancing a sense of sophistication. This piece adds a graceful accent to the ear, effortlessly balancing individuality with everyday elegance. Sold as a single piece.

(English follows below) SV925 + K18GF + ハーキマーダイヤモンド 左右のチェーンの長さが変えられる、スタイリッシュなイヤカフ チェーンの長さを調整することで、あなた自身のスタイルにアレンジできます。 ハーキマーダイヤが煌めく存在感を放ち、 ゴールドの輪が美しい曲線を描くデザインは、女性らしい優雅さと潔さを表しています。 チェーンを繋ぐ輪も敢えて同じチェーンで制作してみました。 長さによって印象が異なります。 1個での販売となります。 ————————————————————— SV925 + 18K Gold-Filled + Herkimer Diamond A stylish ear cuff with adjustable chain lengths, allowing you to customise it to suit your personal style. The Herkimer diamond sparkles with striking brilliance, while the gold loops create graceful curves, embodying both feminine elegance and bold sophistication. To enhance the cohesive design, the connecting loops have been deliberately crafted from the same chain material. The impression changes with the chain length, offering versatile styling options. Sold as a single piece.

SV925 + K18GF + ローズクォーツ 左右のチェーンの長さが変えられる、スタイリッシュなイヤカフ チェーンの長さを調整することで、あなた自身のスタイルにアレンジできます。 捻りが効いたゴールドの２つの輪と、原石を活かしたローズクォーツが甘過ぎず上品に。 長さによって印象が異なります。 1個での販売となります。

SV925 左右のチェーンの長さが変えられる、スタイリッシュなイヤカフ チェーンの長さを調整することで、あなた自身のスタイルにアレンジできます。 1個での販売となります。

(English follows below) SV925 + ルチルクォーツ 左右のチェーンの長さが変えられる、スタイリッシュなイヤカフ チェーンの長さを調整することで、あなた自身のスタイルにアレンジできます。 珍しい形のブラックバロックパールには、丸みを付けたシルバーをペアにしました。 1個での販売となります。 ————————————————————— SV925 + Silver Rutilated Quartz A stylish ear cuff with adjustable chain lengths, allowing you to customise it to suit your personal style. This design features a rare and uniquely shaped black baroque pearl, paired beautifully with rounded silver elements to create a sophisticated and distinctive look. The sharp and uniquely cut rutilated quartz is paired with intentionally rounded silver, creating a harmonious contrast between the bold stone and the soft silver. Sold as a single piece.

(English follows below) SV925 + スーパーセブンクォーツ Stormは、力強さと美しさが共存する流線型のデザインが特徴です。 アジャストチェーンシリーズは、チェーンの長さを調節出来るので、シーンに合わせてアレンジできます♪ エッジの効いたカットにキラキラと深みのあるラインが特徴のスーパーセブンクォーツ。 カットに合わせて三角のシルバーをペアにしました。 1個での販売となります。 下記にて動画をご視聴頂けます。 https://youtube.com/shorts/jhQ-IMgO-I8?feature=shared ————————————————————— SV925 + Super Seven Quartz The Storm design features a streamlined shape that embodies both strength and beauty. The adjustable chain series allows you to customize the chain length, offering versatility to suit various occasions. Super Seven Quartz, known for its sharp cut and deep, shimmering lines, is paired with triangular silver elements that complement the stone’s facets. Sold as a single piece. Watch the video below: https://youtube.com/shorts/jhQ-IMgO-I8?feature=shared

(English follows below) SV925 + シトリン 左右のチェーンの長さが変えられる、スタイリッシュなイヤカフ チェーンの長さを調整することで、あなた自身のスタイルにアレンジできます。 シトリンの輝きは、まるで太陽の光を浴びているよう。その明るさは周りを明るく照らし、存在感を引き立てます。シルバーの輪は少しづつ捻りを加え、細部まで拘りました。 1個での販売となります。 ————————————————————— SV925 + Citrine A stylish ear cuff with adjustable chain lengths, allowing you to personalize it to your unique style. The radiant glow of Citrine is like sunlight, brightening up everything around it and enhancing its presence. The silver loops are subtly twisted, with attention to every detail. Sold as a single piece.

チェーンを通す部分は内径約3㎜なので、少し太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 3mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. 石:ルチルクォーツ ヘッド:18K Stone: Rutilated Quartz Head: 18K 思わず見とれてしまう美しい輝きが魅力のルチルクォーツ_K18/ペンダントトップ・ピアスパーツです。K18の高級感のある素材とルチルクォーツの煌めきが相まって、存在感のあるアクセサリーに仕上がりました。ペンダントトップとしてネックレスに付けたり、ピアスパーツに付け替えて楽しんだり。カジュアルからフォーマルまで幅広いシーンでお使いいただけます。 This captivating K18 pendant top and earring component features the mesmerizing brilliance of rutilated quartz. The luxurious K18 material and the sparkling allure of the rutilated quartz come together to create a striking, standout accessory. Enjoy its versatility by wearing it as a pendant on a necklace or switching it to an earring component. Perfect for a range of occasions, from casual to formal settings. ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 Please note: As this is a natural gemstone, avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Take care when storing to preserve its quality.

チェーンを通す部分は内径約5㎜なので、太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 5mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. 石:スーパーセブン ヘッド: K18 Stone: Super Seven Quartz Head: 18K Super Sevenは、アメジスト、スモーキークオーツ、ルチルクオーツ、アメジストクオーツ、レピドクロサイト、ゴーセン石、シトリンの7つの天然石を含んだパワーストーンです。 このジュエリーのストーリーは、自然が生んだ7つの異なる石があらゆるエネルギーを持っていること。その積み重ねた力が、あなたの人生にポジティブな影響を与えてくれること。 そんな想いから込められた祈りは、きっとあなたの胸を満たし、強さを与えてくれるでしょう。 Super Seven is a powerful gemstone that combines seven natural stones: amethyst, smoky quartz, rutilated quartz, amethyst quartz, lepidocrocite, goethite, and citrine. This jewelry tells the story of nature’s creation—a fusion of seven unique stones, each carrying its own energy. Together, their collective strength is intended to bring positive influence into your life. With this heartfelt intention, may it fill your spirit and inspire inner strength. ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 Please note: As this is a natural gemstone, avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Take care when storing to preserve its quality.

(English follows below) チェーンを通す部分は内径約5㎜なので、太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 石:グリーンファントムクォーツ ヘッド:18K グリーンファントムクォーツは、緑色がかったぼんやりとした独特の雰囲気があり、その名の通り、まるで幻想的な世界を演出してくれるような魅力があります。また、身につける人の持つエネルギーを調整するといわれ、世界各国でそのパワーを信仰する人々がいます。 ペンダントトップとピアスパーツの両方でお楽しみいただけ、身につけることで気分が上がり、パワフルな存在感を放てることでしょう。 この商品が、あなたにとって特別なアクセサリーとなりますように。 ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 ————————————————————— Chain Compatibility: The inner diameter of the loop is approximately 5mm, making it suitable for thicker chains or chokers. Material: • Stone: Green Phantom Quartz • Pendant Head: 18K Gold Green Phantom Quartz has a soft, misty green hue, evoking an ethereal atmosphere. As its name suggests, it creates a sense of an enchanting, otherworldly landscape. Believed to balance the wearer’s energy, this stone has been revered across cultures for its spiritual power. Versatile in design, it can be worn as both a pendant top and earring charm, offering flexibility to match your style. Wearing it will not only lift your mood but also add a bold, powerful touch to your look. May this piece become a cherished addition to your collection. Note: Since this is a natural stone, please avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Store it carefully to maintain its beauty.

チェーンを通す部分は内径約5㎜なので、太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 3mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. 石:ガーデンクォーツ ヘッド:18K Stone: Garden Quartz Head: 18K 自然の美しさをそのままに、こだわりのカットを施しています。太陽の光に照らされると、グリーン・パープル・ブラックの絶妙なグラデーションが輝きます。 ペンダントトップとピアスパーツの2wayで、様々なコーディネートに合わせられます。特別な日にはもちろん、普段使いにもぴったりの一品です。 自然の美しさを身につけ、豊かな日々を送ってください。 Preserving the natural beauty, each piece is expertly cut to enhance its allure. When illuminated by sunlight, it reveals a delicate gradient of green, purple, and black. Designed for versatility, this piece can be worn as a pendant top or earring component, adapting beautifully to various styles. Perfect for everyday wear, as well as special occasions, it’s a piece that effortlessly complements any look. Embrace the beauty of nature and enjoy a life filled with richness and joy. ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 Please note: As this is a natural gemstone, avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Take care when storing to preserve its quality.

チェーンを通す部分は内径約3㎜なので、少し太めのチェーンやチョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 3mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. 石: カコクセナイトインシトリン ヘッド:18K Stone: Cacoxenite in Citrin Head: 18K 自然の宝石カコクセナイトとシトリンが融合されたジュエリー。一つ一つがユニークで、深みのある色合いと美しい模様が特徴的です。ペンダントトップとしても、ピアスパーツとしてもお使いいただける2wayデザインです。 大自然から採取したカコクセナイトと、太陽の光を思わせる明るいシトリンが組み合わされ、自然の力を身につけたい方や、非日常的な装いを楽しみたい方にぴったりです このジュエリーがあなたの魅力を引き出し、幸せな時間を過ごせるよう願っています。ぜひこの機会にお手元にお迎えください。 This jewelry features a fusion of natural cacoxenite and citrine. Each piece is unique, with rich hues and beautiful patterns that make it truly distinctive. Its versatile 2-in-1 design allows it to be worn as either a pendant top or an earring component. Harvested from nature, the deep, earthy tones of cacoxenite pair perfectly with the sunlit brightness of citrine. This combination is ideal for those who wish to carry the power of nature with them or add a touch of the extraordinary to their style. May this jewelry highlight your beauty and bring you joyful moments. Don’t miss the chance to make it yours. ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。 Please note: As this is a natural gemstone, avoid prolonged exposure to direct sunlight and contact with water. Take care when storing to preserve its quality.

チェーンを通す部分は内径約3㎜なので、少し太めのチェーンや チョーカーにも付けられます。 石:レピドクロサイトクォーツ ヘッド:18K 繊細な色合いと美しい輝きが魅力のレピドクロサイトクォーツ。K18の上質な素材とともに、ペンダントトップやピアスパーツとしてご活用いただけます。 このレピドクロサイトクォーツは、赤色のルチルが混ざった希少な水晶です。透明感のあるクリスタルと、赤色の繊維が交じり合う美しい模様は、一つとして同じものがない独特の存在感を放ちます。 レピドクロサイトクォーツは、あなたの魅力とワードローブに一新をもたらす素敵なアクセサリーです。 ※天然石のため、長時間の直射日光や水濡れは避け、保管には十分ご注意ください。

(English follows below) 伝統的な技法である”かっこみ”でカットされたスモーキークォーツ 石の美しさのみを表現する為に、直接チェーンに通してみました。 石:スモーキークォーツ ネックレス 素材:　10K 長さ: 40cm ————————————————————— 10K Smoky Quartz Necklace Smoky Quartz cut using the traditional “Kakkomi” technique. Stone: Smoky Quartz Necklace Details: • Material: 10K Gold • Length: 40 cm

(English follows below) 伝統的な技法である”かっこみ”でカットされたスモーキークォーツのピアス 石の美しさのみを表現する為に、直接チェーンに通してみました。 石:スモーキークォーツ ピアスチェーン 素材:　10K ピアスのボールから石の底面までの長さ: 約4.5cm 1個での販売となります。 ————————————————————— 10K Smoky Quartz Necklace Smoky Quartz cut using the traditional “Kakkomi” technique. Stone: Smoky Quartz Details: Earring Chain Material: 10K Length from the ball of the earring to the bottom of the stone: Approximately 4.5cm Sold as a single piece.

Sv925+24KGF+Rutile Quartz Chain/チェーン長さ：70㎝ (English follows below) 繊細な美しさを持つルチルクォーツと、上品な輝きを放つ24KGF（ゴールドフィルド）のチェーンを組み合わせたアジャスターネックレスです。透明感のある天然石に金色の針状結晶が走るルチルクォーツは、ひとつひとつ異なる模様が魅力的。光を受けるたびにその個性的な輝きが際立ち、装いに洗練された印象を与えます。 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 ————————————————————— A delicate blend of rutile quartz and the refined lustre of a 24K gold-filled chain, this adjustable necklace exudes timeless elegance. Each transparent gemstone is uniquely adorned with golden needle-like inclusions, creating a captivating pattern that catches the light beautifully, lending a touch of sophistication to any ensemble. It can be adjusted at the front after being put on, offering exceptional convenience for busy mornings. The elevated base enhances light diffusion, ensuring optimal illumination.

Sv925+Black Tourmaline Quarts Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.

Sv925+Quartz Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.

Sv925+Strawberry Quartz Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.