(English follows below) Sv925 + K18GF + ルビー + サファイア + バロックパール Chain/チェーン長さ：約45㎝ 「スプラッシュ」は、交差する波が激しく打ちつける瞬間を捉えたネックレスです。自然のダイナミズムと美しさをジュエリーに昇華させることを目指しています。 トップ部分を水飛沫の雫に見立て、そこへは水面の煌めきを表現したルビーとサファイアが配置されています。ルビーの深い赤色が情熱的な波の衝撃を、サファイアの澄んだ青色が静かな海面の輝きを象徴しています。また、バロックパールがこの作品に独特の質感と深みを加え、まるで波しぶきの中に浮かぶ泡のような印象を与えます。 細やかなチェーンデザインが水の流れを反映し、流動性を感じさせます。バロックパールの有機的な形状が、海の自然美と予測不可能性を象徴しています。 先端部分をリングに通すだけで簡単に装着できるので、手軽に身につけることができます。 ————————————————————— The "Splash" necklace captures the dramatic moment when intersecting waves crash energetically. This piece aims to elevate the dynamism and beauty of nature into a stunning piece of jewellery. The top part of the necklace is designed to resemble droplets of spray, adorned with rubies and sapphires that evoke the sparkle of the water's surface. The deep red of the ruby symbolises the passionate impact of the waves, while the clear blue of the sapphire reflects the serene shimmer of the sea. Additionally, baroque pearls add unique texture and depth, resembling bubbles floating amidst the spray. The intricate chain design adds a sense of fluidity, mirroring the movement of water. The baroque pearl, with its organic shape, becomes a focal point, representing the natural beauty and unpredictability of the ocean. The necklace is easy to wear, with a simple design that allows you to effortlessly slip the end through the ring for quick and elegant adornment.

(English follows below) 3つの異なるカラーを合わせた指輪です。色彩の変化により生まれる立体感がオシャレなアクセントになり、他のどんなアクセサリーカラーにも合わせられ、お洋服を選ばないのでとても便利です。 指輪の上部には雨垂れのような形が施されています。 雨上がりのように輝くカラードリングが、あなたのファッションスタイルを華やかに演出すると確信しております。 SV925 + K18YGF + K18PGF サイズ 2枚目画像　8号 3枚目画像　11号 4 枚目画像　13号 5 枚目画像　15号(在庫無し•受注後制作) ／他サイズ受注商品となります。 ————————————————————— Tri-Colour Ring – SV925 + K18 Yellow Gold-Filled + K18 Pink Gold-Filled A unique ring featuring three different colours blended into one elegant design. The interplay of colours creates a striking sense of depth and dimension, making it a chic accessory that pairs effortlessly with any jewellery colour or outfit. This versatile piece is sure to become a staple in your collection. The top of the ring is adorned with delicate shapes resembling raindrops. Much like the shimmering beauty after a rain shower, this tri-colour ring adds a radiant touch to your fashion style. Materials: SV925 + K18 Yellow Gold-Filled + K18 Pink Gold-Filled Sizes: Image 2: Size 8 (Japan) Image 3: Size 11 (Japan) Image 4: Size 13 (Japan) Image 5: Size 15 (Out of Stock / Made-to-Order)

(English follows below) SV925 + K18GF サイズ約15号(微調整可能) マットなホワイトとツヤのあるゴールド 力強くも美しい竜巻で荒れる海をイメージした、Stormy Sea 激動の海を乗り越える勇気を与える様な、日々の暮らしにエキサイティングな冒険をもたらしてくれる事を願って作ったアイテムです。 リング兼イヤカフ ————————————————————— SV925 + K18GF Size: Approximately size 15 (Adjustable) With a matte white finish and a glossy gold accent, this piece draws inspiration from the powerful yet beautiful swirl of a stormy sea, aptly named “Stormy Sea.” Designed to inspire courage to overcome turbulent waters, this item is intended to bring exciting adventures into your daily life, encouraging bold steps and exploration. This versatile design serves as both a ring and an ear cuff, offering an innovative accessory that reflects the energy of the storm.

(English follows below) SV925 + K18GF + CrF サイズ約15号(微調整可能) 異なる形状のつながりが生み出すコントラストが魅力のCrossing Storm マットなグレーとツヤのあるゴールドの流線で力強くも美しく交差する嵐をイメージしました。 流行に左右されないデザインです。 リング兼イヤカフ ————————————————————— SV925 + K18GF + CrF Size: Approximately size 15 (Adjustable) “Crossing Storm” captures the contrast created by the interplay of different shapes, representing the power and beauty of a storm crossing paths. The matte gray and glossy gold curves intersect dynamically, evoking the energy of a storm without being dictated by trends. This versatile piece functions as both a ring and an ear cuff, offering a timeless design that balances strength and elegance.