(English follows below) Sv925 + K18GF + ルビー + サファイア + バロックパール Chain/チェーン長さ：約45㎝ 「スプラッシュ」は、交差する波が激しく打ちつける瞬間を捉えたネックレスです。自然のダイナミズムと美しさをジュエリーに昇華させることを目指しています。 トップ部分を水飛沫の雫に見立て、そこへは水面の煌めきを表現したルビーとサファイアが配置されています。ルビーの深い赤色が情熱的な波の衝撃を、サファイアの澄んだ青色が静かな海面の輝きを象徴しています。また、バロックパールがこの作品に独特の質感と深みを加え、まるで波しぶきの中に浮かぶ泡のような印象を与えます。 細やかなチェーンデザインが水の流れを反映し、流動性を感じさせます。バロックパールの有機的な形状が、海の自然美と予測不可能性を象徴しています。 先端部分をリングに通すだけで簡単に装着できるので、手軽に身につけることができます。 ————————————————————— The "Splash" necklace captures the dramatic moment when intersecting waves crash energetically. This piece aims to elevate the dynamism and beauty of nature into a stunning piece of jewellery. The top part of the necklace is designed to resemble droplets of spray, adorned with rubies and sapphires that evoke the sparkle of the water's surface. The deep red of the ruby symbolises the passionate impact of the waves, while the clear blue of the sapphire reflects the serene shimmer of the sea. Additionally, baroque pearls add unique texture and depth, resembling bubbles floating amidst the spray. The intricate chain design adds a sense of fluidity, mirroring the movement of water. The baroque pearl, with its organic shape, becomes a focal point, representing the natural beauty and unpredictability of the ocean. The necklace is easy to wear, with a simple design that allows you to effortlessly slip the end through the ring for quick and elegant adornment.

(English follows below) フリーポジションフック 18Kネックレス 素材: 18K 長さ: 50cm 18Kで作られたネックレスのフックはどこの位置でも留められます。 素材が高品質で、肌に優しく、長く愛用できます。 長さ50cmで、ペンダントトップとも相性が良く、幅広いスタイルに合わせられます。 上品で贅沢なゴールドの輝きが、あなたの装いを美しく演出します。このネックレスが、あなたの大切な思い出や人生の中での特別な瞬間に、華やかなアクセントとなることを願っています。 ————————————————————— Free Position Hook K18 Necklace Material: 18K Gold Length: 50cm This 18K gold necklace features a versatile hook that can be fastened at any point along the chain. Crafted from high-quality materials, it is gentle on the skin and designed for long-lasting wear. With a 50cm length, it pairs beautifully with various pendant tops and complements a wide range of styles. The refined, luxurious glow of gold adds a touch of elegance to your look. May this necklace serve as a radiant accent to your cherished memories and special moments in life.

(English follows below) Sv925 + Diamond Chain/チェーン長さ：約55㎝ 螺旋を描くSTORMデザインは、大自然のエネルギーとダイナミズムを象徴しています。EYE OF STORMでは竜巻の目を思わせるダイヤモンドが輝き、一筋の光が差し込む瞬間を捉えました。光を受けて煌めく様は、嵐の中に差し込む一筋の光のように、希望と美しさを同時に表現しました。 バーの部分をリングに通すだけで簡単に装着できるので、忙しい朝でも時間を気にせずに身につけることができます。 季節を問わず、様々なシーンで活躍すること間違いなし。オフィスやパーティーなど幅広い場面での装いのアクセントになります。 ————————————————————— SV925 + Diamond Chain Length: Approximately 55 cm The spiral STORM design symbolizes the energy and dynamism of nature. In the EYE OF STORM, a diamond shines like the eye of a tornado, capturing the moment when a beam of light pierces through the chaos. The way it sparkles in the light reflects a single ray cutting through the storm, expressing both hope and beauty simultaneously. With its simple design, you can easily wear it by slipping the bar through the ring, making it perfect for busy mornings when you don’t have time to think about accessories.

(English follows below) Sv925 + ダイヤ + アクアマリン + ピンクトルマリン Chain/チェーン長さ：約45㎝ 激流の力強さをイメージした「Splash」は、まるで水のしぶきが舞うようなデザインが特徴です。 ダイヤ、アクアマリン、ピンクトルマリンの3石を散りばめました。 エレガントなスタイルにも合わせやすく、幅広いシーンで活躍してくれることでしょう。 ————————————————————— SV925 + Diamond + Aquamarine + Pink Tourmaline Chain Length: Approximately 45 cm Splash is inspired by the untamed energy of rushing water, capturing the moment droplets dance and shimmer in the air. A delicate scattering of diamond, aquamarine, and pink tourmaline brings a touch of brilliance, like sunlight glinting on the waves. Graceful yet striking, this piece seamlessly complements both refined elegance and everyday sophistication.

(English follows below) Sv925 + K18GF Chain/チェーン長さ：約60㎝ 自然の力強さと美しさを感じさせるStormシリーズのネックレス。 バーの部分をリングに通すだけで簡単に装着できるので、忙しい朝でも時間を気にせずに身につけることができます。 キラキラのチェーンはとても軽い着け心地です☺️ 季節を問わず、様々なシーンで活躍すること間違いなし。オフィスやパーティーなど幅広い場面での装いのアクセントになります。 ————————————————————— SV925 + K18GF Chain Length: Approximately 60 cm This necklace from the Storm series embodies the strength and beauty of nature. Its minimalist design makes it easy to wear—simply slip the bar through the ring—perfect for busy mornings when you’re in a rush. The shimmering chain is extremely lightweight, offering all-day comfort. ☺️ A versatile accessory that works well year-round, it’s ideal for adding a stylish touch to both office outfits and party looks.

シルバー925 アメシスト + 白蝶貝 アイリスクォーツ パール 丸い地球の中の様々な様相をイメージしてみました。

(English follows below) Sv925 + パール Chain/チェーン長さ：約50㎝ 螺旋を描くSTORMデザインは、大自然のエネルギーとダイナミズムを象徴しています。EYE OF STORMでは竜巻の目を思わせるパールが輝き、一筋の光が差し込む瞬間を捉えました。光を受けて煌めく様は、嵐の中に差し込む一筋の光のように、希望と美しさを同時に表現しました。 バーの部分をリングに通すだけで簡単に装着できるので、忙しい朝でも時間を気にせずに身につけることができます。 季節を問わず、様々なシーンで活躍すること間違いなし。オフィスやパーティーなど幅広い場面での装いのアクセントになります。 ————————————————————— SV925 + Pearl Chain length: Approximately 50cm The spiral design of the STORM series symbolises the energy and dynamism of nature. In the Eye of the Storm, the pearl at the centre evokes the calm eye of a tornado, capturing the moment when a ray of light breaks through. Its shimmering glow represents both hope and beauty amidst the storm. The bar-and-ring closure makes it easy to wear, even on busy mornings, without worrying about time. A versatile accessory, it’s perfect for any season and ideal for a variety of occasions. Whether at the office or a party, it adds an elegant finishing touch to your outfit.

(English follows below) Sv925+ K18GF + パール Chain/チェーン長さ：約50㎝ 螺旋を描くSTORMデザインは、大自然のエネルギーとダイナミズムを象徴しています。EYE OF STORMでは竜巻の目を思わせるパールが輝き、一筋の光が差し込む瞬間を捉えました。光を受けて煌めく様は、嵐の中に差し込む一筋の光のように、希望と美しさを同時に表現しました。 バーの部分をリングに通すだけで簡単に装着できるので、忙しい朝でも時間を気にせずに身につけることができます。 季節を問わず、様々なシーンで活躍すること間違いなし。オフィスやパーティーなど幅広い場面での装いのアクセントになります。 ————————————————————— Sv925+ K18GF + Pearl Chain length: Approximately 50cm The spiral design of the STORM series symbolises the energy and dynamism of nature. In the Eye of the Storm, the pearl at the centre evokes the calm eye of a tornado, capturing the moment when a ray of light breaks through. Its shimmering glow represents both hope and beauty amidst the storm. The bar-and-ring closure makes it easy to wear, even on busy mornings, without worrying about time. A versatile accessory, it’s perfect for any season and ideal for a variety of occasions. Whether at the office or a party, it adds an elegant finishing touch to your outfit.

(English follows below) SV925 ＋　K18GF ＋　ダイヤ 螺旋を描くSTORMデザインは、大自然のエネルギーとダイナミズムを象徴しています。EYE OF STORMでは竜巻の目を思わせるダイヤモンドが輝き、一筋の光が差し込む瞬間を捉えました。光を受けて煌めく様は、嵐の中に差し込む一筋の光のように、希望と美しさを同時に表現しました。 どんなファッションにも合わせやすく、長時間装着しても疲れにくい様軽量にしています。 ————————————————————— SV925 ＋　K18GF ＋　Diamond The spiral STORM design symbolizes the energy and dynamism of nature. In the EYE OF STORM, the diamond shines like the eye of a tornado, capturing the moment when a beam of light breaks through. The way it sparkles in the light represents hope and beauty, much like a ray of light piercing through a storm. This piece is lightweight, making it easy to pair with any fashion while ensuring comfort even for long hours of wear.

(English follows below) アジャスター　ベネツィアンチェーンネックレス 素材: 10K 長さ: 45cm 高品質な10金を使用した、肌に優しいベネツィアンチェーンネックレスです。長さ45cmで、小ぶりなペンダントトップとも絶妙に調和し、さまざまなスタイルに美しく馴染みます。 イタリア伝統のヴェネツィアン技法によって作られたこのチェーンは、繊細でありながらしっかりとした作りで、鮮やかな輝きを放ちます。 上品なゴールドの輝きが、シンプルな装いをワンランク上に引き上げ、特別な日にも日常にも華やかさを添えてくれるでしょう。このネックレスが、あなたの人生の素敵な瞬間を彩る一品となることを願っております。 ————————————————————— Adjustable Venetian Chain Necklace Adjustable Venetian Chain Necklace Material: 10K Gold Length: 45cm 10K Gold Venetian Chain Necklace with Adjustable Clasp Crafted from high-quality 10K gold, this Venetian chain necklace is gentle on the skin and designed for long-lasting wear. With a length of 45cm, it pairs perfectly with small pendant tops and complements a wide range of styles. Made using traditional Venetian techniques from Italy, the chain boasts a delicate yet durable design and a brilliant, luminous finish. The elegant gold sheen adds a touch of luxury to your look, effortlessly elevating both everyday outfits and special occasion attire. May this necklace become a cherished part of your most memorable moments.

(English follows below) シルバー925 表情豊かで力強い流線が自然の力強さと美しさを感じさせるSTORMシリーズ。波打つようなテクスチャが特徴的です。 身に付けることで、自然との調和を再認識し、その大いなる流れの中で、深い繋がりを感じられますよう。 どんなファッションにも合わせやすく、長時間装着しても疲れにくい様軽量にしています。 長さ調節も可能なので着ける方の首回りにフィットします。 ARGのロゴチャーム付きで、留め金も手作りしてます。 ————————————————————— SV925 The STORM series, with its expressive and dynamic curves, evokes the power and beauty of nature. Its distinctive wavelike texture is a defining feature. By wearing it, may you rediscover your harmony with nature and feel a profound connection within its vast and timeless flow. The design is versatile and can easily be paired with various styles. It’s lightweight, ensuring comfort even when worn for long periods. With adjustable length, it fits perfectly around the wearer’s neck. It also features an ARG logo charm, and the clasp is handcrafted for a unique touch.

(English follows below) 伝統的な技法である”かっこみ”でカットされたスモーキークォーツ 石の美しさのみを表現する為に、直接チェーンに通してみました。 石:スモーキークォーツ ネックレス 素材:　10K 長さ: 40cm ————————————————————— 10K Smoky Quartz Necklace Smoky Quartz cut using the traditional “Kakkomi” technique. Stone: Smoky Quartz Necklace Details: • Material: 10K Gold • Length: 40 cm

(English follows below) 伝統的な技法である”かっこみ”でカットされたスモーキークォーツのピアス 石の美しさのみを表現する為に、直接チェーンに通してみました。 石:スモーキークォーツ ピアスチェーン 素材:　10K ピアスのボールから石の底面までの長さ: 約4.5cm 1個での販売となります。 ————————————————————— 10K Smoky Quartz Necklace Smoky Quartz cut using the traditional “Kakkomi” technique. Stone: Smoky Quartz Details: Earring Chain Material: 10K Length from the ball of the earring to the bottom of the stone: Approximately 4.5cm Sold as a single piece.

Sv925+Fluorite Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.

Sv925+24KGF+Rutile Quartz Chain/チェーン長さ：70㎝ (English follows below) 繊細な美しさを持つルチルクォーツと、上品な輝きを放つ24KGF（ゴールドフィルド）のチェーンを組み合わせたアジャスターネックレスです。透明感のある天然石に金色の針状結晶が走るルチルクォーツは、ひとつひとつ異なる模様が魅力的。光を受けるたびにその個性的な輝きが際立ち、装いに洗練された印象を与えます。 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 ————————————————————— A delicate blend of rutile quartz and the refined lustre of a 24K gold-filled chain, this adjustable necklace exudes timeless elegance. Each transparent gemstone is uniquely adorned with golden needle-like inclusions, creating a captivating pattern that catches the light beautifully, lending a touch of sophistication to any ensemble. It can be adjusted at the front after being put on, offering exceptional convenience for busy mornings. The elevated base enhances light diffusion, ensuring optimal illumination.

Sv925+24KGF+Amethyst Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 24金を圧着しております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.

Sv925+24KGF+ Blue Topaz Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 24金を圧着しております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.

Sv925+London Blue Topaz Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.

Sv925 + Bicolor Amethyst Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.

Sv925+Black Tourmaline Quarts Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.

Sv925+Quartz Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.

Sv925+Strawberry Quartz Chain/チェーン長さ：70㎝ 被って前で調節できるので、忙しい朝にもとっても便利です。 裏底に高さを出してますので、採光がより良くなっております。 This necklace can be adjusted in front of you, so it's easy even in busy mornings! The shines more also, becouse it raises the back bottom.

14KGF+モンタナアゲート (English follows below) 静かな大地の記憶を閉じ込めたモンタナアゲート。 自然が描いた独特の模様が、唯一無二の美しさを生み出します。 三角形のフォルムがモダンな印象を添え、14金ゴールドフィールドのチェーンが上品な輝きをプラス。 洗練されたスタイルにそっと寄り添う、特別なジュエリーです。 ————————————————————— A piece of Montana Agate, holding the quiet memories of the earth. Its unique, naturally formed patterns create a one-of-a-kind beauty. The sleek triangular shape adds a modern touch, while the 14k gold-filled chain brings a refined elegance. A timeless piece that effortlessly complements a sophisticated style.

アメシスト ＋ Sv925 冬の雪解け水の中に顔を出したアメシストをイメージしました。 アメシストは現在あまり作られていないかっこみという技法で、自然のままをいかしたカットの為、一つとして同じ物がありません。 This piece is inspired by amethysts emerging from the melting waters of winter. Crafted using a rare technique known as Kakomi, which is seldom practiced today, each stone features a natural, untouched cut, ensuring that no two are ever the same. 取り外し可能で、最後の写真はStormチョーカーに合わせてみました。 The necklace is designed to be detachable, allowing for versatile styling options. In the final photo, I’ve paired it with the Storm choker to showcase how seamlessly it complements other designs.