(English follows below) フリーポジションフック 18Kネックレス 素材: 18K 長さ: 50cm 18Kで作られたネックレスのフックはどこの位置でも留められます。 素材が高品質で、肌に優しく、長く愛用できます。 長さ50cmで、ペンダントトップとも相性が良く、幅広いスタイルに合わせられます。 上品で贅沢なゴールドの輝きが、あなたの装いを美しく演出します。このネックレスが、あなたの大切な思い出や人生の中での特別な瞬間に、華やかなアクセントとなることを願っています。 ————————————————————— Free Position Hook K18 Necklace Material: 18K Gold Length: 50cm This 18K gold necklace features a versatile hook that can be fastened at any point along the chain. Crafted from high-quality materials, it is gentle on the skin and designed for long-lasting wear. With a 50cm length, it pairs beautifully with various pendant tops and complements a wide range of styles. The refined, luxurious glow of gold adds a touch of elegance to your look. May this necklace serve as a radiant accent to your cherished memories and special moments in life.

(English follows below) SV925 + K18GF 直径　約 6 cm 表情豊かで力強い流線が自然の力強さと美しさを感じさせるSTORMシリーズ。波打つようなテクスチャが特徴的です。 身に付けることで、自然との調和を再認識し、その大いなる流れの中で、深い繋がりを感じられますよう。 1個での販売となります。 着画はシルバーとなります。 ————————————————————— SV925 + K18GF Diameter: approximately 6 cm. The STORM series, with its expressive and dynamic curves, evokes the power and beauty of nature. Its distinctive wavelike texture is a defining feature. By wearing it, may you rediscover your harmony with nature and feel a profound connection within its vast and timeless flow. Sold individually. The product shown in the image is silver.

(English follows below) SV925 + K18GF サイズ約15号(微調整可能) マットなホワイトとツヤのあるゴールド 力強くも美しい竜巻で荒れる海をイメージした、Stormy Sea 激動の海を乗り越える勇気を与える様な、日々の暮らしにエキサイティングな冒険をもたらしてくれる事を願って作ったアイテムです。 リング兼イヤカフ ————————————————————— SV925 + K18GF Size: Approximately size 15 (Adjustable) With a matte white finish and a glossy gold accent, this piece draws inspiration from the powerful yet beautiful swirl of a stormy sea, aptly named “Stormy Sea.” Designed to inspire courage to overcome turbulent waters, this item is intended to bring exciting adventures into your daily life, encouraging bold steps and exploration. This versatile design serves as both a ring and an ear cuff, offering an innovative accessory that reflects the energy of the storm.

(English follows below) SV925 + K18GF + CrF サイズ約15号(微調整可能) 異なる形状のつながりが生み出すコントラストが魅力のCrossing Storm マットなグレーとツヤのあるゴールドの流線で力強くも美しく交差する嵐をイメージしました。 流行に左右されないデザインです。 リング兼イヤカフ ————————————————————— SV925 + K18GF + CrF Size: Approximately size 15 (Adjustable) “Crossing Storm” captures the contrast created by the interplay of different shapes, representing the power and beauty of a storm crossing paths. The matte gray and glossy gold curves intersect dynamically, evoking the energy of a storm without being dictated by trends. This versatile piece functions as both a ring and an ear cuff, offering a timeless design that balances strength and elegance.

(English follows below) マットな白と磨かれた二つのシルバーの流線が美しく交差する嵐をイメージしたCrossing Storm リング兼イヤカフ SV925 サイズ約15号(微調整可能) ————————————————————— “Crossing Storm” A storm imagined through the beautiful intersection of matte white and two polished silver curves, capturing the dynamic energy of nature’s force. Ring and ear cuff combination. SV925 Size: Approximately 15 (Adjustable)

(English follows below) SV925 サイズ約9号(微調整可能) サイズ約13号(微調整可能) マットな白と磨かれた二つのシルバーの流線が美しく交差する嵐をイメージしたCrossing Storm リング兼イヤカフ 少し横長なので、縦にすると一つ下のサイズの指に着けられます。またイヤカフにもなるのでその日の気分で変化が愉しめます^_^ ————————————————————— SV925 Size: Approximately 9 (Adjustable) Size: Approximately 13 (Adjustable) “Crossing Storm” A storm imagined through the beautiful intersection of matte white and two polished silver curves, capturing the dynamic energy of nature’s force. Ring and ear cuff combination. This slightly elongated design allows it to fit on a smaller finger when worn vertically. It can also be used as an ear cuff, offering versatility to match your mood and style for the day. Enjoy the changeable look! ^_^

(English follows below) アジャスター　ベネツィアンチェーンネックレス 素材: 10K 長さ: 45cm 高品質な10金を使用した、肌に優しいベネツィアンチェーンネックレスです。長さ45cmで、小ぶりなペンダントトップとも絶妙に調和し、さまざまなスタイルに美しく馴染みます。 イタリア伝統のヴェネツィアン技法によって作られたこのチェーンは、繊細でありながらしっかりとした作りで、鮮やかな輝きを放ちます。 上品なゴールドの輝きが、シンプルな装いをワンランク上に引き上げ、特別な日にも日常にも華やかさを添えてくれるでしょう。このネックレスが、あなたの人生の素敵な瞬間を彩る一品となることを願っております。 ————————————————————— Adjustable Venetian Chain Necklace Adjustable Venetian Chain Necklace Material: 10K Gold Length: 45cm 10K Gold Venetian Chain Necklace with Adjustable Clasp Crafted from high-quality 10K gold, this Venetian chain necklace is gentle on the skin and designed for long-lasting wear. With a length of 45cm, it pairs perfectly with small pendant tops and complements a wide range of styles. Made using traditional Venetian techniques from Italy, the chain boasts a delicate yet durable design and a brilliant, luminous finish. The elegant gold sheen adds a touch of luxury to your look, effortlessly elevating both everyday outfits and special occasion attire. May this necklace become a cherished part of your most memorable moments.

(English follows below) SV925 直径　約 6 cm 表情豊かで力強い流線が自然の力強さと美しさを感じさせるSTORMシリーズ。波打つようなテクスチャが特徴的です。 身に付けることで、自然との調和を再認識し、その大いなる流れの中で、深い繋がりを感じられますよう。 1個での販売となります。 ————————————————————— Diameter: approximately 6 cm. The STORM series, with its expressive and dynamic curves, evokes the power and beauty of nature. Its distinctive wavelike texture is a defining feature. By wearing it, may you rediscover your harmony with nature and feel a profound connection within its vast and timeless flow. Sold individually.

SV925 1個での販売となります。

(English follows below) SV925 Stormは、力強さと美しさが共存する流線型のデザインが特徴です。 チェーンの長さ調整が出来るイヤカフ。 シーンに合わせてアレンジ出来ます♪ 捻りが効いたシルバーの大小の輪が、位置により様々な表情をみせます。 1個での販売となります。 下記にて動画をご視聴頂けます。 https://youtube.com/shorts/ZV5-yqbCDP8?feature=shared ————————————————————— SV925 Storm features a dynamic, flowing design that harmoniously blends strength and beauty. This is an adjustable chain ear cuff, allowing you to customize its length to suit different occasions and styles. The twisted silver loops, in varying sizes, create different expressions depending on their placement. Sold as a single piece. You can watch the video below: https://youtube.com/shorts/ZV5-yqbCDP8?feature=shared

(English follows below) シルバー925 表情豊かで力強い流線が自然の力強さと美しさを感じさせるSTORMシリーズ。波打つようなテクスチャが特徴的です。 身に付けることで、自然との調和を再認識し、その大いなる流れの中で、深い繋がりを感じられますよう。 どんなファッションにも合わせやすく、長時間装着しても疲れにくい様軽量にしています。 長さ調節も可能なので着ける方の首回りにフィットします。 ARGのロゴチャーム付きで、留め金も手作りしてます。 ————————————————————— SV925 The STORM series, with its expressive and dynamic curves, evokes the power and beauty of nature. Its distinctive wavelike texture is a defining feature. By wearing it, may you rediscover your harmony with nature and feel a profound connection within its vast and timeless flow. The design is versatile and can easily be paired with various styles. It’s lightweight, ensuring comfort even when worn for long periods. With adjustable length, it fits perfectly around the wearer’s neck. It also features an ARG logo charm, and the clasp is handcrafted for a unique touch.

(English follows below) シルバー925 表情豊かで力強い流線が自然の力強さと美しさを感じさせるSTORMシリーズ。波打つようなテクスチャが特徴的です。 身に付けることで、自然との調和を再認識し、その大いなる流れの中で、深い繋がりを感じられますよう。 ARGのロゴチャーム付きで、留め金も手作りしてます。 ————————————————————— SV925 The STORM series, with its expressive and dynamic curves, evokes the power and beauty of nature. Its distinctive wavelike texture is a defining feature. By wearing it, may you rediscover your harmony with nature and feel a profound connection within its vast and timeless flow. The design is versatile and can easily be paired with various styles. It also features an ARG logo charm, and the clasp is handcrafted for a unique touch.

(English follows below) SV925 あえて全く同じ形にはせず、少しずつ叩きながら、それぞれの曲がる特性を活かして形造りました。 身に付けることで、自然と調和して生きることを思い出すことができ、その中で生きる人々と繋がっていると感じられますようにとの願いから制作しました。 サイズは大と小があり、軽めにもしたので着用時の違和感も少な目です。 サイズの微調節は無料で承ります。 小サイズ目安：７－１３号（写真2枚目） 大サイズ目安：１３－２０号（写真3枚目） (1枚目の写真の手前が小、奥が大となります) ————————————————————— I didn't want to make it the exact same shape because making it by tapping it and stretching it out and gives each one a different unique character. Crafted with a Wish for Harmony This piece was designed with the hope that wearing it will remind you of living in harmony with nature and help you feel connected to those who share this world. Available in two sizes—small and large—it has been crafted to be lightweight, ensuring minimal discomfort during wear. We offer free adjustments for a perfect fit. Size Guide: •Small: Approx. US size 4 to 7 (see second photo) •Large: Approx. US size 7 to 10 (see third photo) (In the first photo, the small size is in the front, and the large size is in the back.)

(English follows below) SV925 + K18GF あえて全く同じ形にはせず、少しずつ叩きながら、それぞれの曲がる特性を活かして形造りました。 身に付けることで、自然と調和して生きることを思い出すことができ、その中で生きる人々と繋がっていると感じられますようにとの願いから制作しました。 サイズは大と小があり、軽めにもしたので着用時の違和感も少な目です。 サイズの微調節は無料で承ります。 18金コーティングはシルバーとはまた違った陰影が美しいです。 小サイズ目安：７－１３号（写真2枚目） 大サイズ目安：１３－２０号（写真3枚目） (1枚目の写真の手前が小、奥が大となります) ————————————————————— SV925 + K18GF I didn't want to make it the exact same shape because making it by tapping it and stretching it out and gives each one a different unique character. Crafted with a Wish for Harmony This piece was designed with the hope that wearing it will remind you of living in harmony with nature and help you feel connected to those who share this world. Available in two sizes—small and large—it has been crafted to be lightweight, ensuring minimal discomfort during wear. We offer free adjustments for a perfect fit. The 18K gold coating offers a uniquely beautiful interplay of light and shadow, distinct from silver. Size Guide: •Small: Approx. US size 4 to 7 (see second photo) •Large: Approx. US size 7 to 10 (see third photo) (In the first photo, the small size is in the front, and the large size is in the back.)

English follows below) 真鍮 ＋　K18GF 直径　約 7 cm 2サイズの内、大きなバングルになるタイプです。 1個での販売となります。 最後の着画は小サイズと重ねてみました。 ————————————————————— Brass + K18GF Diameter: Approximately 7 cm This is the larger size of the two available bangle options. It is sold individually. The last image shows the bangle layered with the smaller size.

(English follows below) SV925 ＋　K18GF 直径　約 2 cm 3サイズの内、一番小さなリングになるタイプです。 シンプルなので重ねてつけても違った表情が愉しめます。 最後の着画は小サイズと重ねてみました。 1個での販売となります。 ————————————————————— SV925 ＋　K18GF Diameter: Approximately 2 cm This is the smallest size of the three available ring options. Its simple design allows for layering, offering a variety of looks to enjoy. The last image shows it layered with the smaller size. Sold as a single piece.

(English follows below) SV925 直径　約 2 cm 3サイズの内、一番小さなリングになるタイプです。 シンプルなので重ねてつけても違った表情が愉しめます。 最後の着画は小サイズと重ねてみました。 1個での販売となります。 ————————————————————— SV925 Diameter: Approximately 2 cm This is the smallest size of the three available ring options. Its simple design allows for layering, offering a variety of looks to enjoy. The last image shows it layered with the smaller size. Sold as a single piece.

真鍮 ＋　K18GF 3サイズの内、一番大きなバングルになるタイプです。 1個での販売となります。 最後の着画は小サイズと重ねてみました。

SV925 3サイズの内、一番大きなバングルになるタイプです。 1個での販売となります。 最後の着画は小サイズと重ねてみました。

SV925 ＋　K18GF 3サイズの内の中間です。 1個での販売となります。

SV925 3サイズの内の中間です。 1個での販売となります。

SV925 ＋　K18GF 3サイズの内、一番小さなリングになるタイプです。 1個での販売となります。 最後の着画は大サイズと重ねてみました。

SV925 3サイズの内、一番小さなリングになるタイプです。 1個での販売となります。 最後の着画は大サイズと重ねてみました。

シルバー925＋18KGF サイズ（9号）／他サイズ受注商品となります。 星々の軌道をイメージしたリングです。 着画はシルバーリングとなります。