(English follows below) K10 キラキラ、でもさりげなく。10金の楕円ピアス 3サイズ展開のうち、小さいサイズのみ販売中。 中・大サイズはオーダーになりますので、気になる方はぜひご連絡下さい！ 小　17,800円 中　22,800円 大　29,800円 ————————————————————— K10 Sparkly, yet subtle. 10K Gold Oval Earrings Available in three sizes — only the smallest size is currently in stock. Medium and large sizes are made to order, so feel free to reach out if you’re interested! Price: Small – ¥17,800 Medium – ¥22,800 Large – ¥29,800

(English follows below) 10金 + ダイヤモンド 「Meteorite」シリーズのリングは、独特の岩肌のようなテクスチャを生み出すために、試行錯誤を繰り返して完成しました。手作業で形作られるその凹凸やクレーターは、まるで宇宙に浮かぶ隕石の一部を切り出したかのような質感を持ちます。それぞれ異なる表情があり、見るたびに新たな発見があります。 このデザインをもとに、18金イエローゴールド、10金ピンクゴールド、プラチナの3つの素材で作りました。それぞれの素材が持つ個性が、リングの魅力をさらに広げます。 柔らかなピンク色が、隕石の質感に優しさと親しみやすさを添えます。デイリーユースにもぴったりの華やかで使いやすいデザインです。 現在8〜9号サイズ、最後の7枚目の画像は13 〜15号サイズにした時のものです。 ご連絡頂けましたら無料で調整させて頂きます。 ————————————————————— K10 + Diamond The “Meteorite” series rings were created through meticulous trial and error to achieve their distinctive textured surface, reminiscent of rugged, rocky terrain. Each piece is handcrafted, with craters and irregular patterns that appear as if they were carved directly from a meteorite fragment. Every ring possesses its own unique character, revealing new facets with every glance. This design has been crafted in three distinct materials: 18K yellow gold, 10K pink gold, and platinum. Each material adds its own unique character, enhancing the ring’s overall appeal. The soft pink hue adds warmth and a sense of approachability to the meteorite-like texture. This sophisticated yet versatile design is ideal for daily wear. The current size is approximately 8 to 9 (US size), and the last image (7th) shows the ring adjusted to a size 13 to 15. Feel free to contact me, and I will gladly resize it for you free of charge.

(English follows below) 10金 + アメトリン Celestial Prism（セレスティアルプリズム）と名付けたリングです。オーダーカットされた石は、天体の光を思わせる幻想的な輝きを放ちます。リング部分の流れるような有機的なラインにもこだわり、石のプリズムのような輝きを引き立てるようデザインしました。動きと調和を感じさせる唯一無二の作品です。 ————————————————————— This ring is named Celestial Prism. The custom-cut gemstone radiates a mystical brilliance, reminiscent of celestial light. The band features flowing, organic lines, meticulously designed to accentuate the prism-like sparkle of the stone. It is a unique piece that embodies both movement and harmony.

(English follows below) 18金 + ダイヤモンド 「Meteorite」シリーズのリングは、独特の岩肌のようなテクスチャを生み出すために、試行錯誤を繰り返して完成しました。手作業で形作られるその凹凸やクレーターは、まるで宇宙に浮かぶ隕石の一部を切り出したかのような質感を持ちます。それぞれ異なる表情があり、見るたびに新たな発見があります。 このデザインをもとに、18金イエローゴールド、10金ピンクゴールド、プラチナの3つの素材で作りました。それぞれの素材が持つ個性が、リングの魅力をさらに広げます。 18金は深みのある輝きと温かみが、隕石のテクスチャに高級感を与えます。フォーマルなシーンや特別な日の装いにふさわしい存在感です。 現在8〜9号サイズ、最後の4枚目の画像は13 〜15号サイズにした時のものです。 ご連絡頂けましたら無料で調整させて頂きます。 ————————————————————— The “Meteorite” series rings were created through meticulous trial and error to achieve their distinctive textured surface, reminiscent of rugged, rocky terrain. Each piece is handcrafted, with craters and irregular patterns that appear as if they were carved directly from a meteorite fragment. Every ring possesses its own unique character, revealing new facets with every glance. This design has been crafted in three distinct materials: 18K yellow gold, 10K pink gold, and platinum. Each material adds its own unique character, enhancing the ring’s overall appeal. The 18K gold version features a rich, warm glow that elevates the texture’s sophistication and adds a luxurious touch. It is an excellent choice for formal occasions or special moments, offering a truly refined presence. The current size is approximately 8 to 9 (US size), and the last image (4th) shows the ring adjusted to a size 13 to 15. Feel free to contact me, and I will gladly resize it for you free of charge.

(English follows below) 14KGF+ピンクオパール 優しいピンク色のオパールが美しく輝く、チェーンピアス。シンプルで繊細なデザインが、どんなスタイルにも自然と馴染みます。ペアで揺れるオパールの石はとても上品で、日常使いから特別なシーンまで幅広くお楽しみいただけます。 ————————————————————— Elegant chain earrings featuring softly-hued pink opals that catch the light beautifully. With a simple yet delicate design, they blend effortlessly with any style. The gracefully dangling opals exude a refined charm, making these earrings suitable for both everyday wear and special occasions.

(English follows below) チェーンを通す部分は内径約5㎜なので、太めのチェーンや チョーカーにも付けられます。 The bail has an inner diameter of approximately 5mm, making it suitable for thicker chains, chokers, or even earrings. バロックパール ヘッド:18K Baroque Pearl Head: 18K 唯一無二の形が生み出す個性と優雅さをまとい、まるで燃えるような形が特徴のバロックパールのペンダントヘッドです。自然が作り出した独特のフォルムは、身に着けるたびに異なる表情を見せ、あなただけの特別な輝きを放ちます。光を受けて柔らかく艶めくバロックパールは、シンプルな装いにも上品な存在感を添えてくれます。 A baroque pearl pendant head that embodies uniqueness, elegance, and character with a striking, flame-like form. Crafted by nature, each pearl’s distinctive shape reveals a new charm each time it’s worn, radiating a unique brilliance meant just for you. The soft, lustrous glow of the baroque pearl adds a touch of refinement to even the simplest attire, making it a captivating and sophisticated choice. この商品が、あなたにとって特別なアクセサリーとなりますように。 May this piece become a treasured accessory for you.

(English follows below) シルバー925 + K18GF バロックパール 激流の力強さをイメージした「Splash」は、まるで水のしぶきが舞うようなデザインが特徴です。 カジュアルはもちろん、エレガントなスタイルにも合わせやすく、幅広いシーンで活躍してくれることでしょう。 ————————————————————— "Splash", which is inspired by the power of a torrent, is characterized by a design that makes it look like water is splashing. It pairs beautifully with both casual and elegant styles, making it a versatile piece for a wide range of occasions.

(English follows below) SV925 + K18GF + オイルインクォーツ 左右のチェーンの長さが変えられる、スタイリッシュなイヤカフ チェーンの長さを調整することで、あなた自身のスタイルにアレンジできます。 ゴールドの螺旋を描くバーと、ゴールドを内包した、ダイヤモンドのような輝きを持つオイルインクォーツ。 絶対に他の人と被らない、個性的なアクセサリーを探していたという方は、このStorm_アジャストチェーンイヤーカフを是非お試しください。 長さによって印象が異なります。 1個での販売となります。 ————————————————————— SV925 + K18GF + Oil-in-Quartz An elegant ear cuff with an adjustable chain, designed to be effortlessly styled for both everyday wear and special occasions ✨ The cuff features a beautifully crafted gold spiral bar and a rare oil-in-quartz stone, with shimmering gold inclusions that radiate a diamond-like brilliance. For those seeking a distinctive, one-of-a-kind accessory that won’t blend into the crowd, the Storm Adjustable Chain Ear Cuff offers a perfect touch of individuality. The adjustable chain allows you to modify the length, giving it a completely different look depending on how it’s worn. Sold as a single piece.

(English follows below) Sv925 + K18GF + ルビー + サファイア + バロックパール Chain/チェーン長さ：約45㎝ 「スプラッシュ」は、交差する波が激しく打ちつける瞬間を捉えたネックレスです。自然のダイナミズムと美しさをジュエリーに昇華させることを目指しています。 トップ部分を水飛沫の雫に見立て、そこへは水面の煌めきを表現したルビーとサファイアが配置されています。ルビーの深い赤色が情熱的な波の衝撃を、サファイアの澄んだ青色が静かな海面の輝きを象徴しています。また、バロックパールがこの作品に独特の質感と深みを加え、まるで波しぶきの中に浮かぶ泡のような印象を与えます。 細やかなチェーンデザインが水の流れを反映し、流動性を感じさせます。バロックパールの有機的な形状が、海の自然美と予測不可能性を象徴しています。 先端部分をリングに通すだけで簡単に装着できるので、手軽に身につけることができます。 ————————————————————— The "Splash" necklace captures the dramatic moment when intersecting waves crash energetically. This piece aims to elevate the dynamism and beauty of nature into a stunning piece of jewellery. The top part of the necklace is designed to resemble droplets of spray, adorned with rubies and sapphires that evoke the sparkle of the water's surface. The deep red of the ruby symbolises the passionate impact of the waves, while the clear blue of the sapphire reflects the serene shimmer of the sea. Additionally, baroque pearls add unique texture and depth, resembling bubbles floating amidst the spray. The intricate chain design adds a sense of fluidity, mirroring the movement of water. The baroque pearl, with its organic shape, becomes a focal point, representing the natural beauty and unpredictability of the ocean. The necklace is easy to wear, with a simple design that allows you to effortlessly slip the end through the ring for quick and elegant adornment.

(English follows below) フリーポジションフック 18Kネックレス 素材: 18K 長さ: 50cm 18Kで作られたネックレスのフックはどこの位置でも留められます。 素材が高品質で、肌に優しく、長く愛用できます。 長さ50cmで、ペンダントトップとも相性が良く、幅広いスタイルに合わせられます。 上品で贅沢なゴールドの輝きが、あなたの装いを美しく演出します。このネックレスが、あなたの大切な思い出や人生の中での特別な瞬間に、華やかなアクセントとなることを願っています。 ————————————————————— Free Position Hook K18 Necklace Material: 18K Gold Length: 50cm This 18K gold necklace features a versatile hook that can be fastened at any point along the chain. Crafted from high-quality materials, it is gentle on the skin and designed for long-lasting wear. With a 50cm length, it pairs beautifully with various pendant tops and complements a wide range of styles. The refined, luxurious glow of gold adds a touch of elegance to your look. May this necklace serve as a radiant accent to your cherished memories and special moments in life.

(English follows below) SV925 + K18GF + バロックパール 雫型の二つのゴールドとパールが絶妙なバランスで均衡を保ち、耳元を優雅に彩ります。 長さによって印象を変えられるので、普段使いから特別なシーンまで、幅広く活躍します。 1個での販売となります。 ————————————————————— SV925 + K18GF + Baroque Pearl Two gold teardrops and a baroque pearl are perfectly balanced, creating an elegant and graceful accent for your ears. The adjustable length allows you to change the look, making it versatile enough for both everyday wear and special occasions. Sold as a single piece.

(English follows below) Sv925 + K18GF Chain/チェーン長さ：約60㎝ 自然の力強さと美しさを感じさせるStormシリーズのネックレス。 バーの部分をリングに通すだけで簡単に装着できるので、忙しい朝でも時間を気にせずに身につけることができます。 キラキラのチェーンはとても軽い着け心地です☺️ 季節を問わず、様々なシーンで活躍すること間違いなし。オフィスやパーティーなど幅広い場面での装いのアクセントになります。 ————————————————————— SV925 + K18GF Chain Length: Approximately 60 cm This necklace from the Storm series embodies the strength and beauty of nature. Its minimalist design makes it easy to wear—simply slip the bar through the ring—perfect for busy mornings when you’re in a rush. The shimmering chain is extremely lightweight, offering all-day comfort. ☺️ A versatile accessory that works well year-round, it’s ideal for adding a stylish touch to both office outfits and party looks.

(English follows below) 14KGF+ジャスパー 天然石の美しい模様が、14金ゴールドフィルドのフープと共に耳元を華やかに彩ります。 ジャスパーは、穏やかなエネルギーを与えてくれるとされています。 ————————————————————— 14KGF + Jasper The beautiful patterns of natural jasper, combined with the 14k gold-filled hoops, add a touch of elegance to your ears. Jasper is believed to provide calming energy, bringing peace and balance to the wearer.

(English follows below) 14KGF+めのう 天然のめのうを使用したハーフムーン形のピアスです。14金ゴールドフィルドのフープデザインが、さりげなく耳元を彩ります。 ————————————————————— 14KGF + Agate These earrings feature natural agate in a half-moon shape. The 14k gold-filled hoop design subtly adds a touch of elegance to your ears.

(English follows below) 14KGF+ルチルクォーツ 上品な輝きを放つ、ルチルクォーツのピアスです。14金ゴールドフィルドのフープデザインが、さりげなく耳元を彩ります。ルチルクォーツはその美しさと深い意味合いから、恋愛や人間関係のパワーストーンとしても知られており、幸運や穏やかな気持ちをもたらします。 ————————————————————— 14KGF + Rutilated Quartz These earrings feature rutilated quartz, radiating a refined glow. The 14k gold-filled hoop design subtly adorns the ears. Rutilated quartz is known not only for its beauty but also for its deep significance. It is considered a powerful stone for love and relationships, bringing luck and a sense of tranquility.

(English follows below) Sv925+ K18GF + パール Chain/チェーン長さ：約50㎝ 螺旋を描くSTORMデザインは、大自然のエネルギーとダイナミズムを象徴しています。EYE OF STORMでは竜巻の目を思わせるパールが輝き、一筋の光が差し込む瞬間を捉えました。光を受けて煌めく様は、嵐の中に差し込む一筋の光のように、希望と美しさを同時に表現しました。 バーの部分をリングに通すだけで簡単に装着できるので、忙しい朝でも時間を気にせずに身につけることができます。 季節を問わず、様々なシーンで活躍すること間違いなし。オフィスやパーティーなど幅広い場面での装いのアクセントになります。 ————————————————————— Sv925+ K18GF + Pearl Chain length: Approximately 50cm The spiral design of the STORM series symbolises the energy and dynamism of nature. In the Eye of the Storm, the pearl at the centre evokes the calm eye of a tornado, capturing the moment when a ray of light breaks through. Its shimmering glow represents both hope and beauty amidst the storm. The bar-and-ring closure makes it easy to wear, even on busy mornings, without worrying about time. A versatile accessory, it’s perfect for any season and ideal for a variety of occasions. Whether at the office or a party, it adds an elegant finishing touch to your outfit.

(English follows below) SV925 + K18GF + ハーキマーダイヤモンド 左右のチェーンの長さが変えられる、スタイリッシュなイヤカフ チェーンの長さを調整することで、あなた自身のスタイルにアレンジできます。 ハーキマーダイヤが煌めく存在感を放ち、 ゴールドの輪が美しい曲線を描くデザインは、女性らしい優雅さと潔さを表しています。 チェーンを繋ぐ輪も敢えて同じチェーンで制作してみました。 長さによって印象が異なります。 1個での販売となります。 ————————————————————— SV925 + 18K Gold-Filled + Herkimer Diamond A stylish ear cuff with adjustable chain lengths, allowing you to customise it to suit your personal style. The Herkimer diamond sparkles with striking brilliance, while the gold loops create graceful curves, embodying both feminine elegance and bold sophistication. To enhance the cohesive design, the connecting loops have been deliberately crafted from the same chain material. The impression changes with the chain length, offering versatile styling options. Sold as a single piece.

SV925 + K18GF + ローズクォーツ 左右のチェーンの長さが変えられる、スタイリッシュなイヤカフ チェーンの長さを調整することで、あなた自身のスタイルにアレンジできます。 捻りが効いたゴールドの２つの輪と、原石を活かしたローズクォーツが甘過ぎず上品に。 長さによって印象が異なります。 1個での販売となります。

(English follows below) SV925 + K18GF + 淡水パール 左右のチェーンの長さが変えられる、スタイリッシュなイヤカフ チェーンの長さを調整することで、あなた自身のスタイルにアレンジできます。 捻りが効いたシルバーの輪とコロンとした粒パールが可愛く長さによって印象が異なります。 1個での販売となります。 ————————————————————— Sterling Silver (SV925) + 18K Gold-Filled + Freshwater Pearls A stylish ear cuff with adjustable chain lengths, allowing you to personalise it to match your unique style. The twisted silver loop adds a playful touch, while the dainty freshwater pearls lends charm and elegance. The overall look changes subtly depending on the chain length, making it a versatile accessory for various occasions. Sold as a single piece.

(English follows below) 3つの異なるカラーを合わせた指輪です。色彩の変化により生まれる立体感がオシャレなアクセントになり、他のどんなアクセサリーカラーにも合わせられ、お洋服を選ばないのでとても便利です。 指輪の上部には雨垂れのような形が施されています。 雨上がりのように輝くカラードリングが、あなたのファッションスタイルを華やかに演出すると確信しております。 SV925 + K18YGF + K18PGF サイズ 2枚目画像　8号 3枚目画像　11号 4 枚目画像　13号 5 枚目画像　15号(在庫無し•受注後制作) ／他サイズ受注商品となります。 ————————————————————— Tri-Colour Ring – SV925 + K18 Yellow Gold-Filled + K18 Pink Gold-Filled A unique ring featuring three different colours blended into one elegant design. The interplay of colours creates a striking sense of depth and dimension, making it a chic accessory that pairs effortlessly with any jewellery colour or outfit. This versatile piece is sure to become a staple in your collection. The top of the ring is adorned with delicate shapes resembling raindrops. Much like the shimmering beauty after a rain shower, this tri-colour ring adds a radiant touch to your fashion style. Materials: SV925 + K18 Yellow Gold-Filled + K18 Pink Gold-Filled Sizes: Image 2: Size 8 (Japan) Image 3: Size 11 (Japan) Image 4: Size 13 (Japan) Image 5: Size 15 (Out of Stock / Made-to-Order)

(English follows below) 14KGF + ピクチャーめのう ピクチャーめのうの美しい模様や色味のバランスが何とも言えず、芸術作品のように魅了し、着ける人の魅力を引き立てます。 繊細なデザインと軽やかさが特徴で、さりげなく耳元を彩ります。 ————————————————————— 14KGF + Picture Agate The beautiful patterns and color balance of Picture Agate are captivating, resembling a work of art, and enhance the wearer’s charm. The delicate design and lightness of the piece subtly adorn the ear.

(English follows below) SV925 + K18GF 直径　約 6 cm 表情豊かで力強い流線が自然の力強さと美しさを感じさせるSTORMシリーズ。波打つようなテクスチャが特徴的です。 身に付けることで、自然との調和を再認識し、その大いなる流れの中で、深い繋がりを感じられますよう。 1個での販売となります。 着画はシルバーとなります。 ————————————————————— SV925 + K18GF Diameter: approximately 6 cm. The STORM series, with its expressive and dynamic curves, evokes the power and beauty of nature. Its distinctive wavelike texture is a defining feature. By wearing it, may you rediscover your harmony with nature and feel a profound connection within its vast and timeless flow. Sold individually. The product shown in the image is silver.

(English follows below) SV925 ＋　K18GF ＋　ダイヤ 螺旋を描くSTORMデザインは、大自然のエネルギーとダイナミズムを象徴しています。EYE OF STORMでは竜巻の目を思わせるダイヤモンドが輝き、一筋の光が差し込む瞬間を捉えました。光を受けて煌めく様は、嵐の中に差し込む一筋の光のように、希望と美しさを同時に表現しました。 どんなファッションにも合わせやすく、長時間装着しても疲れにくい様軽量にしています。 ————————————————————— SV925 ＋　K18GF ＋　Diamond The spiral STORM design symbolizes the energy and dynamism of nature. In the EYE OF STORM, the diamond shines like the eye of a tornado, capturing the moment when a beam of light breaks through. The way it sparkles in the light represents hope and beauty, much like a ray of light piercing through a storm. This piece is lightweight, making it easy to pair with any fashion while ensuring comfort even for long hours of wear.

(English follows below) アジャスター　ベネツィアンチェーンネックレス 素材: 10K 長さ: 45cm 高品質な10金を使用した、肌に優しいベネツィアンチェーンネックレスです。長さ45cmで、小ぶりなペンダントトップとも絶妙に調和し、さまざまなスタイルに美しく馴染みます。 イタリア伝統のヴェネツィアン技法によって作られたこのチェーンは、繊細でありながらしっかりとした作りで、鮮やかな輝きを放ちます。 上品なゴールドの輝きが、シンプルな装いをワンランク上に引き上げ、特別な日にも日常にも華やかさを添えてくれるでしょう。このネックレスが、あなたの人生の素敵な瞬間を彩る一品となることを願っております。 ————————————————————— Adjustable Venetian Chain Necklace Adjustable Venetian Chain Necklace Material: 10K Gold Length: 45cm 10K Gold Venetian Chain Necklace with Adjustable Clasp Crafted from high-quality 10K gold, this Venetian chain necklace is gentle on the skin and designed for long-lasting wear. With a length of 45cm, it pairs perfectly with small pendant tops and complements a wide range of styles. Made using traditional Venetian techniques from Italy, the chain boasts a delicate yet durable design and a brilliant, luminous finish. The elegant gold sheen adds a touch of luxury to your look, effortlessly elevating both everyday outfits and special occasion attire. May this necklace become a cherished part of your most memorable moments.